Jednym z uroków naszego zawodu jest zaglądanie za kulisy – tym razem były to kulisy Międzynarodowego pokazu sztuki fryzjerskiej International ESTEL Show, który zgromadził blisko 300 uczestników z Polski, Rosji i Niemiec. Zwieńczeniem kilkugodzinnych przygotowań na zapleczu sceny były pokazy koloryzacji, strzyżenia i upinania włosów modeli na scenie – tłumaczone konsekutywnie przez Monikę (DE/PL) i Saszę Bratczuk (RU/PL). Oprócz pamiątkowych zdjęć z modelami tłumaczki otrzymały od firmy ESTEL certyfikaty udziału w wydarzeniu. Pamiątkowe ciupagi przekazałyśmy firmie POL-KONGRES PROJEKT, która czuwała nad techniczną obsługą tłumaczenia.