Wykształcenie i doświadczenie
Monika Banaś
Tłumacz PRZYSIĘGŁY języka niemieckiego
Jestem…
- absolwentką Podyplomowych Studiów dla Tłumaczy Konferencyjnych i Pisemnych przy Katedrze UNESCO Uniwersytetu Jagiellońskiego
- wieloletnim wykładowcą i egzaminatorem tłumaczy konferencyjnych w Katedrze UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową UJ w sekcjach języka NIEMIECKIEGO i ANGIELSKIEGO
Od 2001 roku jestem również tłumaczką PRZYSIĘGŁĄ języka niemieckiego wpisaną na listę Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/2811/05
Z racji ścisłego wykształcenia, najchętniej podejmuję się tłumaczeń technicznych, naukowych i medycznych. Wszystkie pozostałe tematyki, tłumaczę z gwarancją równie wysokiej jakości.
O moich wysokich kompetencjach językowych (na poziomie zbliżonym do native speakera) świadczą:
- Certyfikat GDS przyznawany przez oraz
- certyfikat CPE przyznawany przez University of Cambridge.
Poznaj moje wszechstronne doświadczenie w specjalistycznych tłumaczeniach ustnych…
Moja kombinacja językowa:
Polski – A, Niemiecki – B, Angielski – C.
Zapraszam do współpracy!
Skontaktuj się ze mną
Zawodowa tłumaczka języka niemieckiego
Zapraszam do kontaktu
codziennie od 9.00 do 20.00
Monika Banaś:
+48 604 63 64 83