Man arbietet auch für MAN

Bereits seit einigen Monaten rekrutiert sich eine zunehmend größere Zahl unserer Auftraggeber aus der Automobilindustrie. Diesmal meldete sich bei uns die Firma MAN-Trucks sp. z o.o aus Niepołomice unweit von Krakau. Gegenstand des Auftrags war eine Schulung in Arbeitssicherheit für die leitenden Kräfte des Unternehmens, geführt von einem Vertreter des Consulting-Unternehmens HRP Heinze Akademie. Die Rolle der Simultandolmetscherin bei dieser Veranstaltung  war Monika zugefallen. Für eine unerwartete Bereicherung des Schulungsprogramms sorgte eine Tischtennis-Runde, zu der die Auftraggeber die Dolmetscherin und den deutschen Gast eingeladen hatten… Einige im Firmensitz verteilte Pingpong-Tische sollen nämlich den Mitarbeitern der Firma – so die Idee des Managements – die Möglichkeit geben, ihre Kondition und Wohlbefinden durch gesunde Bewegung in den Pausen zu steigern.