6. Unternehmerforum Kleinpolens

Am 13. Oktober 2016 war das Krakauer Kongresszentrum EXPO  Gastgeber für über 250 Teilnehmer des 6. Unternehmerforums Kleinpolens. Leitthema der diesjährigen Veranstaltung war die Frage nach den Chancen und Perspektiven der Geschäftsleute aus Kleinpolen auf den sich wandelnden europäischen Märkten. An der Podiumsdebatte, die den einleitenden Präsentationen der Geschäftsführer der auf dem internationalen Markt erfolgreichen polnischen Firmen (u.a. OKNOPLAST und Datev) folgte, beteiligten sich Vertreter der polnischen Regierung, der kleinpolnischen Verwaltung sowie Repräsentanten der bayerischen Behörden.  Die Referenten und andere Teilnehmer der Podiumsdiskussion stellten Überlegungen an, wie man die Erfahrungen der ausländischen Firmen (am Beispiel der bayerischen Unternehmen) am besten für die Promotion vom polnischen Business nutzen könnte. Die Veranstaltung erfreute sich großer Medienaufmerksamkeit und in einigen der Filmreportagen wurde auch unserer bescheidener, aber wohl unerlässlicher Beitrag als Dolmetscherinnen zum Erfolg des Events gewürdigt. Konsekutives Dolmetschen eines Interviews mit Michael Kern, dem Generaldirektor der Deutsch-Polnischen Industrie- und Handelskammer, übernahm Monika.