{"id":477,"date":"2015-09-01T13:36:09","date_gmt":"2015-09-01T11:36:09","guid":{"rendered":"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/?page_id=477"},"modified":"2016-01-12T18:04:53","modified_gmt":"2016-01-12T17:04:53","slug":"schriftliche-ubersetzung","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/schriftliche-ubersetzung\/","title":{"rendered":"Schriftliche \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"image-first wp-image-308\" src=\"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Fotolia_63177694_Subscription_XL.jpg\" alt=\"Fotolia_21376690_Subscription_XXL\" width=\"810\" height=\"422\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Auch wenn die schriftlichen \u00dcbersetzungen nicht im Mittelpunkt unseres Interesses stehen, machen wir hier keine halben Sachen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir \u00fcbersetzen nicht alles \u2013 wir nehmen nur die Auftr\u00e4ge an, die die Problematik betreffen, in der wir uns wirklich gut auskennen und somit eine perfekte Leistung erbringen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir \u00fcbersetzen:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Unterlagen im Zusammenhang mit den Konferenzen, Schulungen, Seminaren oder Studienreisen, bei denen wir dolmetschen. Hierbei legen wir gro\u00dfen Wert darauf, das entsprechende Fachvokabular korrekt zu \u00fcbertragen. Im Laufe der \u00dcbersetzungsarbeit konsultieren wir die Fachterminologie mit Verfassern der Texte, Fachleuten aus der jeweiligen Branche und native speakers.<\/li>\n<li>Texte im Zusammenhang mit der Bedienung der Firmen, mit denen wir zusammenarbeiten \u2013 Vertr\u00e4ge, Berichte, Werbematerialien, Marketingunterlagen, Internetseiten, Ausschreibungsunterlagen usw.<\/li>\n<li>Dokumente f\u00fcr Gesch\u00e4ftskunden \u2013 Gesellschaftsvertr\u00e4ge, Verkaufsvertr\u00e4ge, Bevollm\u00e4chtigungen, Generalversammlungsprotokolle, Abschriften aus dem Handelsregister usw.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bei Bedarf engagieren wir Ihnen gerne kompetente Fach\u00fcbersetzer f\u00fcr Ihre Branche.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lassen Sie uns Ihre Datei per E-Mail (<a href=\"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/kontakt-2\/?lang=de\">Kontaktformular<\/a>) zukommen. Gerne erstellen wir f\u00fcr Sie ein individuelles Preisangebot.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auch wenn die schriftlichen \u00dcbersetzungen nicht im Mittelpunkt unseres Interesses stehen, machen wir hier keine halben Sachen. Wir \u00fcbersetzen nicht alles \u2013 wir nehmen nur die Auftr\u00e4ge an, die die Problematik betreffen, in der wir uns wirklich gut auskennen und &hellip; <a href=\"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/schriftliche-ubersetzung\/\">Czytaj dalej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-477","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Schriftliche \u00dcbersetzung - Monika Bana\u015b - t\u0142umaczenia ustne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/schriftliche-ubersetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schriftliche \u00dcbersetzung - Monika Bana\u015b - t\u0142umaczenia ustne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Auch wenn die schriftlichen \u00dcbersetzungen nicht im Mittelpunkt unseres Interesses stehen, machen wir hier keine halben Sachen. Wir \u00fcbersetzen nicht alles \u2013 wir nehmen nur die Auftr\u00e4ge an, die die Problematik betreffen, in der wir uns wirklich gut auskennen und &hellip; Czytaj dalej\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/schriftliche-ubersetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Monika Bana\u015b - t\u0142umaczenia ustne\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-01-12T17:04:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Fotolia_63177694_Subscription_XL.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/schriftliche-ubersetzung\/\",\"url\":\"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/schriftliche-ubersetzung\/\",\"name\":\"Schriftliche \u00dcbersetzung - Monika Bana\u015b - t\u0142umaczenia ustne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/schriftliche-ubersetzung\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/schriftliche-ubersetzung\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Fotolia_63177694_Subscription_XL.jpg\",\"datePublished\":\"2015-09-01T11:36:09+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-12T17:04:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/schriftliche-ubersetzung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/schriftliche-ubersetzung\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/schriftliche-ubersetzung\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Fotolia_63177694_Subscription_XL.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Fotolia_63177694_Subscription_XL.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/schriftliche-ubersetzung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Schriftliche \u00dcbersetzung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/#website\",\"url\":\"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/\",\"name\":\"Monika Bana\u015b - t\u0142umaczenia ustne\",\"description\":\"T\u0142umaczenia ustne - niemiecki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schriftliche \u00dcbersetzung - Monika Bana\u015b - t\u0142umaczenia ustne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/schriftliche-ubersetzung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Schriftliche \u00dcbersetzung - Monika Bana\u015b - t\u0142umaczenia ustne","og_description":"Auch wenn die schriftlichen \u00dcbersetzungen nicht im Mittelpunkt unseres Interesses stehen, machen wir hier keine halben Sachen. Wir \u00fcbersetzen nicht alles \u2013 wir nehmen nur die Auftr\u00e4ge an, die die Problematik betreffen, in der wir uns wirklich gut auskennen und &hellip; Czytaj dalej","og_url":"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/schriftliche-ubersetzung\/","og_site_name":"Monika Bana\u015b - t\u0142umaczenia ustne","article_modified_time":"2016-01-12T17:04:53+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Fotolia_63177694_Subscription_XL.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/schriftliche-ubersetzung\/","url":"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/schriftliche-ubersetzung\/","name":"Schriftliche \u00dcbersetzung - Monika Bana\u015b - t\u0142umaczenia ustne","isPartOf":{"@id":"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/schriftliche-ubersetzung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/schriftliche-ubersetzung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Fotolia_63177694_Subscription_XL.jpg","datePublished":"2015-09-01T11:36:09+00:00","dateModified":"2016-01-12T17:04:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/schriftliche-ubersetzung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/schriftliche-ubersetzung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/schriftliche-ubersetzung\/#primaryimage","url":"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Fotolia_63177694_Subscription_XL.jpg","contentUrl":"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Fotolia_63177694_Subscription_XL.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/schriftliche-ubersetzung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Schriftliche \u00dcbersetzung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/#website","url":"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/","name":"Monika Bana\u015b - t\u0142umaczenia ustne","description":"T\u0142umaczenia ustne - niemiecki","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=477"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":950,"href":"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/477\/revisions\/950"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/tlumaczenia-ustne-niemiecki.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}